[s_ad]
こんにちは。
@OfficeTAKUです。
9月18日 今日は何の日
今日は「しまくとぅばの日」です。
沖縄文化の基礎である沖縄の言葉「しまくとぅば」の普及、継承を図ることを目的に、沖縄県が平成18年に制定しました。
その地方の言葉は、それぞれの地に住む人のアイデンティティの拠り所。
これまでの世界の歴史では他国を、他地域を侵略した側がその言葉を奪って支配する、ということが繰り返されてきました。
かつて、日本が朝鮮半島を侵略支配したときもしかり。
「しまくとぅば」普及推進計画
この「しまくとぅばの日」について、沖縄県が取り組んでいる「しまくとぅば推進計画」については下記のページに詳しく記載、関連資料へのリンクがあります。
「しまくとぅば普及推進計画」及び「しまくとぅば普及推進行動計画」について／沖縄県
多様で味わい深い「しまくとぅば」
下記のページに対象別に『しまくとぅば読本』(PDF)が掲載されています。
これは、読んでみるととても楽しいです。沖縄へ行く前に読んで、しまくとぅばで挨拶だけでもできたら良いですね。
『しまくとぅば読本（小学生）』から自己紹介だけ紹介します。
しまくとぅば、地域によってさらに別れています。文化の多様性が伺えます。
こんにちは。私の名前は、夕希です。
自己紹介の初めといえば、このフレーズですね。「こんにちは。私の名前は、○○です。」
夕希ちゃんの自己紹介を沖縄各地の言葉で表すと…
【中南部(那覇）】
はいたい*。わー なーや ゆーきー やいびーん。
＊「はいたい」は女性、男性は「はいさい」、とのことです。
【北部(久志）】
はいたい。わー なーや ゆーきーんでぃ っやびーん*。
＊「っやびーん」の「っ」は上付き文字のように上に表記されています。喉をつめて発する音（喉頭化音)だそうです。
【宮古(平良）】
はーい。ばがなーや、ゆーきてぃどぅ あいぅ。
【八重山(四箇）】
くよーんなーらー。ばー なーや ゆーきーゆー。
【よなくに(祖納）】
んさいわるかや。あんか* なーや ゆーきーどぅ ないぶる。
＊「あんか」の「か」には、鼻濁音あらわすための丸（半濁点の丸のように）がついています。
ほんと、すばらしいです。
自分の地域の言葉大切にしたいてす。
とりあえず、中南部のことばで自己紹介。
「はいさい。わー なーや たかのり やいびーん。」
これであっているのかな？
それとも名前は伸ばした方がいいんだろうか？
「はいさい。わー なーや たーかーのーりー やいびーん。」
「しまくとぅば」と「うちなーぐち」
沖縄の言葉というと、「うちなーぐち」という言葉をよく耳にしていました。
この「しまくとぅば」とはどう違うんだろう、と検索してみました。
沖縄の言葉は、先の読本でも地域べつに5つに部類されていますが、本来は地域別に6つにわけられているそうです。
北から、奄美語、国頭語、沖縄語、宮古語、八重山語、与那国語の６つです。
「うちなーぐち」はその中の「沖縄語」をさします。
「しまくとぅば」は琉球の島の言葉総称、ということになるそうです。
9月18日 「しまくとぅばの日」 関連 書籍・ビデオ
Kidleでは「しまくとぅば」をメインに暑かった書籍がありません。紙の本では何冊か興味深いものがありますので、下記のボタンから探してみてください。
Kidle本としては、沖縄に関連するものを取り上げます。
灰谷 健次郎『太陽の子』 (角川文庫) Kindle版
灰谷健次郎さんの名作。
太陽の子 てだのふあ
私が出逢ったのはNHKでドラマ化されたものが最初。長谷川真弓さんが主人公ふうちゃん、たしかお父さん役は井川比佐志さんだったか。
ぜひ、読んでほしい一冊。
山内 徳信『憲法を実践する村: 沖縄・読谷村 平和を守るための闘い』 (22世紀アート) Kindle版
「「憲法は日本国民にとって、正義の味方であり、平和の味方であり、百万の味方なのだ。この本は憲法を盾にして、二十余年にわたって、読谷村長として、米軍（米国）や日本政府を相手に、村民と共に闘い続けてきたドキュメントである」（はじめに）」
Kindle Unlimited対象作品。
山内 徳信『憲法を実践する村: 沖縄・読谷村 平和を守るための闘い』 (22世紀アート) Kindle版
山崎雅弘『沖縄県民と沖縄戦』 Kindle版
沖縄戦の実像を擦りために。
映画『ホテル・ハイビスカス』 Amazon Prime Video
沖縄の空気を感じられるようです。
映画『ホテル・ハイビスカス』 Amazon Prime Video
主人公の美恵子は破天荒で天真爛漫な｢ウーマクー｣少女。そんな美恵子が両親、兄弟、おばあの3世代家族と、沖縄の風土が持つおおらかさと神秘性に育まれてホンの少し成長する物語。
9月18日「しまくとぅばの日」の電子書籍 Amazon Kindle日替わりセール
閑話休題、本日のKindle日替わりセール3冊のご紹介です。
Kindleって何？って言う方は下記の記事をお先に読んでみて下さいね。
[clink url=”https://office-taku.com/amazon-kindle-reason.html”]
2019年9月18日 水曜日 の Kindle日替わりセール ３冊です。
川村 明子『日曜日はプーレ・ロティ ちょっと不便で豊かなフランスの食暮らし』 Kindle版
川村 明子『日曜日はプーレ・ロティ ちょっと不便で豊かなフランスの食暮らし』 Kindle版
小宮山博仁『眠れなくなるほど面白い 図解 数学の定理』 Kindle版
小宮山博仁『眠れなくなるほど面白い 図解 数学の定理』 Kindle版
佐久 協『ＮＨＫ「１００分ｄｅ名著」ブックス 孔子 論語』 Kindle版
佐久 協『ＮＨＫ「１００分ｄｅ名著」ブックス 孔子 論語』 Kindle版
[clink url=”https://office-taku.com/201807/web/webservice/9733.html”]
